Christ by our light

Door Arianne voorgesteld, zie onderwerp "muziek nieuwe koers" in Repertoire Oud.
Link: http://www.europeanchoralclub.com/product.php?productid=16743

Oude quotes:

ahaan schreef:Een lied uit het nieuwe liedboek. Kan goed in het Nederlands gezongen worden gedeeltelijk met de gemeente. Een mooie melodie. In de toekomst kunnen we kerken aanbieden een paar liederen uit het nieuwe liedboek aan te leren. Integratie van koor en gemeente

Caroline schreef:Zeker een prachtig lied!
mocht ik in mijn zoektocht iets moois tegen komen zal ik het zeker op deze topic neerzetten.
Leggen we gelijk met elkaar een mooi archief aan.

Ik vind dit lied echt heel erg mooi om als samenzang/koorlied te gaan gebruiken.
ik heb de versie uit het nieuwe liedboek en daar staat hij zelfs in het couplet al vierstemmig.
de tenorpartij is vrij hoog dus heel goed te doen voor de lage alten. de baspartij dan door de mannen.

Het refrein kan heel makkelijk met de gemeente meegezongen worden.
ook kan hier de fluit heel mooi mee meespelen.

tekst is in het nederlands heel mooi:

christus, ons licht, schijn door ons heen schijn door het duister
christus, ons licht schgijn ook vandaag hier in uw huis.

zoekend naar rust zijn wij vol zorgen
zoekend naar hoop, troost in uw woord
spreek door ons heen tot de verdrukten
zo wordt uw stem gehoord

zoekend naar brood lijden zij honger,
zoekend naar water, lijden zij dorst.
maak ons uw brood, breek ons voor allen,
U bent de vredevorst

zoekend naar troost zijn velen dakloos
zoekend naar warmte zijn velen koud
maak ons een huis van levende stenen,
schuilplaats door U gebouwd

met zoveel gaven aan ons gegeven,
voor zoveel leed, zoveel gemis
maak ons uw dienaars, leer ons te delen,
totdat uw rijk hier is.

twee vraagjes aan Reinder:
de tegenstem die je hoort in deze versie staat niet in de bladmuziek (ook niet in het nieuwe liedboek)
is daar een versie van te krijgen bij de ECC?
en is de fluitpartij apart te verkrijgen?

zou voor mij zeker een mooie toevoeging zijn in onze map.

mooi Nederlandse tekst! en is de tegenstem niet te hoog? Misschien door paar echt hoge sopranen mooi om die er door heen te zingen terwijl de anderen de melodielijn zingen.Hebben de hoge sopranen ook eens een uitdaging!

Ik denk dat de 1e sopranen wel eerder zo hoog heb horen zingen.
Verder kan ik niets vinden over alternatieve arrangementen (ssa/sab) of andere proefpartituren.
Bij de Hope Publishing is alleen de opname te vinden, verder geen andere informatie.

De vierstemmigheid staat in het nieuwe liedboek. die heb ik en kan zo gebruikt worden. Alleen missen we dan nog de begeleidingspartij.
Als we met dit lied aan de slag willen is de volgende keuze mogelijkheid er:

- het lied aanschaffen bij ECC zodat we ook een pianopartij hebben (en eventueel fluit, zie vraagstelling aan Reinder)
- de map aanschaffen (via Het Baken) met daarin alle begeleidingspartijen van het nieuwe liedboek. kosten volgens mij 135 euro.

De proefpartituur op de ECC site heeft geen fluitpartij.
Komt de meerstemmigheid op de proefpartituur overeen met die in het liedboek?
En staat in het liedboek toevallig ook de fluitpartij?

[edit]
De solo partij in de proefpartituur, komt deze overeen met de fluitpartij?

Misschien dan 1 partituur bij ECC aanschaffen voor de pianopartij en 1 voor de zang i.vm bovenstem? De 4-stemmige setting mag je zo gebruiken. Is misschien de goedkoopste oplossing.
dan hebben we maar 2 partituren nodig....
Zou het echt zo simpel zijn?
Maar past de bovenstem bij de setting die Caroline heeft?
anders alle partituren bij ECC bestellen.dan ga je op safe!
Proefpartituur bestellen?

wil jij een proefpartituur bestellen Reinder? Dan kan ik beide exemplaren naast elkaar leggen om te kijken of dezelfde setting gebruikt wordt.

en nee, de fluitpartij die je op het fragment hoort is niet hetzelfde als de bovenstem van de sopranen.
Mocht zowel de bovenpartij als de fluitpartij niet voorhanden zijn bij de ECC dan kan dit wel op papier gezet worden. Is even werk maar kan zo op bladmuziek gezet worden. Misschien is Jan hier ook wel handig in.

kan jij dit regelen Reinder? dan zie ik de proefpartij vanzelf wel verschijnen.

heb net even geprobeerd te vergelijken. proefpartituur is zo klein dat ik het bijna niet kan lezen.
het staat in ieder geval in dezelfde toonsoort en voor zover ik het kan zien is de melodie (sopraanpartij) lijn van de ECC hetzelfde als de sopraanpartij in het nieuwe liedboek.

Caroline schreef:heb net even geprobeerd te vergelijken. proefpartituur is zo klein dat ik het bijna niet kan lezen.

Je kan inzoomen met het + teken, dan is de proefpartituur goed te lezen.

Kunnen we dit lied voorleggen aan Johan en Jan?
En welke versie wordt het dan?

ahaan schreef:Kunnen we dit lied voorleggen aan Johan en Jan?
En welke versie wordt het dan?

We zijn nog steeds aan het kijken of de versie uit het liedboek overeenkomt met de versie van de ECC.
Proefpartituur gedownload: https://app.box.com/s/gj1wseoire0kxab2s7ejcmi0jf4clz46

Misschien kan Jan dat doen tegelijk met het beoordelen?

Volgens mij zijn we het er over eens dat we dit willen voorleggen , alleen hoeveel er besteld moeten worden toch? Pianopartij moet sowieso bij ECC....

Dit lied zouden we voorleggen aan Jan en aan Johan.
Om onduidelijkheden te voorkomen zal ik de versie uit het nieuwe liedboek kopiëren voor Jan. Hij kan dan kijken samen met de proefpartij van de ECC (wat betreft de pianopartij) hoe of wat.
de fluit én bovenstem sopranen staat nergens vermeld en zullen we zelf moeten bijschrijven.

Wil jij de mail sturen Reinder naar Jan met deze mededeling erbij? Ik neem deze kopieën woensdag mee. Thanks alvast
groetjes caroline

Even om het voor mij helder te krijgen:
als het arrangement van ECC overeenkomt met het nieuwe liedboek dan neem ik aan dat we kopieën maken uit het nieuwe liedboek ( is gratis) e we een partituur bij de ECC bestellen voor pianopartij en bovenstem.
Of heb ik het mis?

Klopt! De pianopartij staat niet in het nieuwe liedboek, dus die moeten we aanschaffen via de ECC. (is goedkoper dan het begeleidingsboek van het nieuwe liedboek te kopen (135 euro)

Bovenstem sopranen én fluitpartij staan in beide uitgave niet vermeld.
die moeten we dus zelf bijschrijven indien nodig.

Mooi nummer. Jullie hebben al een hoop werk verricht. was dus niet geabonneerd op dit onderwerp!! Gelukkig weet ik nu hoe ik dit kan veranderen.

Welcome!
Ligt nu bij Jan?
En wat vindt John ervan?

euh....bedoel Johan...

Heb het nieuwe liedboek aan Jan gegeven afgelopen woensdag. Kon thuis niet kopiëren.

Heb het nieuwe liedboek aan Jan gegeven afgelopen woensdag. Kon thuis niet kopiëren.

Net geluisterd naar het lied (even googelen op 'Christ be our light').
Ik ken het lied niet, maar erg mooi.
Ik heb naar de pianopartij gekeken (en geluisterd). Deze is goed te doen.

M.vr.groet,

Johan

Hoi allemaal, ik denk dat de ECC versie makkelijker zingbaar is met de gemeente. In het liedboek zingen sopraan en bas partij en alt en tenorpartij door elkaar heen. Als koor arrangement is dat mooi maar voor gemeentezang denk ik dat het minder geschikt is. De pianopartij in de ECC versie is duidelijk. Ook heeft de piano daar een eigen lijn. In het liedboek speelt de piano mee met de zangers. Zo op het eerste gezicht prefereer ik de ECC versie. Ik ben benieuwd of jullie er ook zo over denken.

Bij de Ecc versie is er alleen een bovenstem van de sopranen toch?
Die vind ik heel mooi maar ik denk niet dat alle sopranen die halen. Dat zou voorbehouden zijn aan een stuk of 4/5 ( in het verleden bij all is well hebben een aantal echt hoge sopranen er door heen gezongen)Er staat bij de ECC dat het een SATB versie is maar dat is het dan toch niet?

Ik ken de liedboek versie niet maar als we echt couplet en refr éénstemmig zingen is het wat eenvoudig.
Is er niet een mix mogelijk zodat de gemeente het toch goed mee kan zingen?
bijv eerste vers éénstemmig en refr éénstemmig.
Als we als koor soleren kunnen we meerstemmig zingen en bijv de laatste 2 refr een paar eerste sopranen er door heen?
Pianopartij moet zeker van ECC komen...