Voice of Joy
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.
Voice of Joy

Discussie forum voor het interkerkelijk koor Voice of Joy te Rijnsburg


Je bent niet ingelogd. Log in of registreer je

vlot lied ook in Nederlands; De schepping prijst/zingt

4 plaatsers

Ga naar beneden  Bericht [Pagina 1 van 1]

ahaan



Een heerlijk vlot lied, doet denken aan A celtic Thanksgiving maar dit keer vind ik de Nederlandse tekst ook zeker mooi ook omdat de Engelse tekst niet 1,2,3, op te pakken is als je luistert ( behalve het refrein). Er zitten veel elementen in die terugkomen uit de bijbel en de driedeling in het lied ( tekstueel ) is knap:
"Eerst wijst het lied op de Schepper; een wijs God. Vervolgens wijst het tweede vers op de plek van Christus in de schepping, wat onlosmakelijk gekoppeld wordt aan het derde vers: de schepping die verzuchtend wacht op Christus’ wederkomst! Als lied is ‘De Schepping Prijst’ een op piano gestoelde hymne, die dankzij het volwaardige band –en zelfs orkestrale- arrangement tot grote hoogte stijgt. Een majesteitelijk lied dat de grootsheid van Gods werk doet beseffen!"

Ik hoor het VoJ echt al zingen. Wie weet ook mooi om het project mee te openen.

https://youtu.be/LmRsQCmwCIQ

Creation sings the Father’s song.

Creation sings the Father's song; He calls the sun to wake the dawn And run the course of day Till evening falls in crimson rays. His fingerprints in flakes of snow, His breath upon this spinning globe, He charts the eagle's flight; Commands the newborn baby's cry.

Hallelujah! Let all creation stand and sing, "Hallelujah!" Fill the earth with songs of worship; Tell the wonders of creation's King.

Creation gazed upon His face; The ageless One in time's embrace Unveiled the Father's plan Of reconciling God and man. A second Adam walked the earth, Whose blameless life would break the curse, Whose death would set us free To live with Him eternally.

Creation longs for His return, When Christ shall reign upon the earth; The bitter wars that rage Are birth pains of a coming age. When He renews the land and sky, All heav'n will sing and earth reply With one resplendent theme: The glories of our God and King!

Words & Music: Keith & Kristyn Getty & Stuart Townend. © 2008 Thankyou Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com

De schepping prijst haar Makers pracht

De schepping prijst haar Makers pracht! Hij leidt de zon langs dag en nacht; Hij roept haar en zij straalt, totdat het avondrood weer daalt. Hij draait de aarde, strooit de sneeuw; Hij ademt en de arend zweeft op vleugels van de wind. Hij wekt het nieuwgeboren kind.

Halleluja! Laat alles zingen voor de Heer! Halleluja! Heel de aarde, prijs je Maker! Heel de schepping, geef je Koning eer!

De schepping zag Hem toen Hij kwam; de Eeuwige, door tijd omarmd, die Vaders plan volbracht en mensen weer verzoening bracht. De tweede Adam nam de schuld; de vloek is weg, de wet vervuld! Zijn dood heeft ons bevrijd; wij zijn van Hem in eeuwigheid!

Halleluja! Laat alles zingen voor de Heer! Halleluja! Heel de aarde, prijs je Maker! Heel de schepping, geef je Koning eer!

De schepping hunkert naar zijn komst, als Christus hier op aarde troont. De bitterheid en strijd zijn weeën van de nieuwe tijd. 'Alles wordt nieuw, heel dit heelal; de aarde zingt de hemel na in één uitbundig lied, als zij haar God en Koning ziet!'

Halleluja! Laat alles zingen voor de Heer! Halleluja! Heel de aarde, prijs je Maker! Heel de schepping, geef je Koning eer!


Oorspronkelijke titel: Creation sings the Father’s song. Ned. tekst: Harold ten Cate. © 2008 Thankyou Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com

ahaan



https://www.koormuziek.nl/De-schepping-prijst-p-20813.html

hubertha



Mooi lied. Prachtige tekst en mooie melodie.

Diana Ouwehand



Een vlot en vrolijk up tempo lied. Mooie tekst. Past zeker bij ons koor.

Caroline



Lied uitvoerig bekeken/beluiserd.
Prachtig lied. Zangtechnisch goed te doen.
Nederlandse tekst is dan echt een must aangezien het engels moeilijk zingbaar is. moeilijk verstaanbaar voor alle luisteraars
Lied kan langdradig worden..... Het tempo, melodielijn, (halleluja) af en toe een beetje zwaar.

Gesponsorde inhoud



Terug naar boven  Bericht [Pagina 1 van 1]

Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum