hidden away

Misschien anders dan anders maar ik vind de melodie en tekst prachtig.
mooie klanken en melodielijnen. (mooie altpartij)
jammer dat niet het hele lied te luisteren is...

Ben heel benieuwd wat jullie hiervan vinden.
is in SAB verkrijgbaar

http://www.sheetmusicplus.com/title/hidden-away-sheet-music/19533668

Hidden away

Sing it out so I can finally breathe
And I can take in all you say
Holding out for something I believe in
All I really need today
I want to free your heart
I want to see your heart
Please don't keep your heart
Hidden away

You're a wonder, how bright you shine
A flickered candle in a short lifetime
A secret dreamer that never shows
If no one sees you then nobody knows
And all these words you were meant to say

Held in silence day after day
Words of kindness that our poor hearts crave
Please don't keep them
Hidden away

Sing it out so I can finally breathe
And I can take in all you say
Reaching out for someone I believe in
All I really need today
I want to feel your love
Will you reveal your love
Please don't keep your love
Hidden away

I want to free your heart
I want to see your heart
Please don't keep your heart
Hidden away

Vertaling van: Josh Groban - Hidden Away
Boven bergen en hemelsblauwe zeeën
Zij grote cirkels
Zult u over mij waken?
Het fijnste gevoel dat ik heb vanbinnen
Ik kan gewoon niet wachten om te verdwalen in je ogen

En al deze woorden die je bedoelde te zeggen
Gehouden in stilte dag na dag
Woorden van vriendelijkheid waarnaar onze arme harten hunkeren
Alsjeblieft, houd ze niet
Verborgen

Zing het uit zodat ik eindelijk kan ademen
En ik tot me kan nemen, al wat je zegt
Standhoudend voor iets waar ik in geloof
Alles wat ik echt vandaag nodig heb
Ik wil je hart bevrijden
Ik wil je hart zien
Alsjeblieft, hou je hart niet
Verborgen

Je bent een wonder, hoe helder je schijnt
Een flakkerende kaars in een kort leven
Een geheime dromer die zich nooit laat zien
Als niemand je ziet, dan weet niemand het

En al deze woorden die je bedoelde te zeggen
Stil gehouden dag na dag
Woorden van vriendelijkheid waarnaar onze arme harten hunkeren
Alsjeblieft, houd ze niet
Verborgen

Zing het uit zodat ik eindelijk kan ademen
En ik tot me kan nemen, al wat je zegt
Standhoudend voor iets waar ik in geloof
Alles wat ik echt vandaag nodig heb
Ik wil je hart bevrijden
Ik wil je hart zien
Alsjeblieft, hou je hart niet
Verborgen

Ik wil je hart bevrijden
Ik wil je hart zien
Alsjeblieft, houd je hart niet
Verborgen

Het is een prachtig lied met een tekst die seculier is ( te vergelijken met Dance in the rain) maar op allerlei manieren uit te leggen valt. algemeen thema; de bevrijdende kracht om d.m.v je hart te openen en op die manier open te staan voor de Liefde ( van God van mens tot mens).
Ik hou er wel van.
Ik denk dat het wel goed is om te kijken hoe vaak we Dance in the rain kunnen inzetten voordat we beslissen. Maar proefpartituur is altijd goed.
Vooral de dynamiek in dit lied is prachtig evenals de meerstemmigheid.

Over mountains and sky blue seas
On great circles will you watch for me?
The sweetest feeling I've got inside
I just can't wait to get lost in your eyes
And all these words that you meant to say
Held in silence day after day
Words of kindness that our poor hearts crave
Please don't keep them
Hidden away

Sing it out so I can finally breathe
And I can take in all you say
Holding out for something I believe in
All I really need today
I want to free your heart
I want to see your heart
Please don't keep your heart
Hidden away

You're a wonder, how bright you shine
A flickered candle in a short lifetime
A secret dreamer that never shows
If no one sees you then nobody knows
And all these words you were meant to say

Held in silence day after day
Words of kindness that our poor hearts crave
Please don't keep them
Hidden away

Sing it out so I can finally breathe
And I can take in all you say
Reaching out for someone I believe in
All I really need today
I want to feel your love
Will you reveal your love
Please don't keep your love
Hidden away

I want to free your heart
I want to see your heart
Please don't keep your heart
Hidden away


Read more: Josh Groban - Hidden Away Lyrics | MetroLyrics

nu de complete Engelse tekst!
Jammer idd dat je het einde niet kan luisteren

youtube: https://youtu.be/MnPICiigM5Q

Ik ben er niet wild van.

Jezus is heel concreet: "Want Ik had honger en jullie hebben Me te eten gegeven, Ik had dorst en jullie hebben Me te drinken gegeven, Ik was vreemdeling en jullie hebben Me opgenomen. Ik was naakt en jullie hebben Me gekleed, Ik was ziek en jullie hebben naar Me omgezien, Ik zat in de gevangenis en jullie kwamen naar Me toe.'' (Matteus 25, 35-36).
Deel het uit!
Over bergen en zeeën diep
vluchten mensen, vaak in paniek
vol van wanhoop, oneindig verdriet
zoekend vrede, een veilig gebied

En raakt het ons of zijn wij gericht
op ons leven veilig en licht
druk met zoveel
een bestaan zo vol,
met een leeg-te-e
is dat ons doel

Strek je uit naar mensen zonder kansen
zonder hoop en lijdend wee-eer
Geef het door Gods liefde en ontferming
want met delen wordt het mee-eer
Baritons: En wil Zijn ogen zijn
En wil Zijn handen zijn
Allen; Open nu je hart
en deel uit.....

Achter deuren, of huizenhoog
schuilen mensen, ook zonder hoop
dicht bij ons bestaan, maar toch lijkt het wel
Als geen mens je ziet,
ben je niet in tel

En raakt het ons of zijn wij gericht
op ons leven veilig en licht
druk met zoveel
een bestaan zo vol,
met een leeg-te-e
is dat ons doel

Strek je uit naar mensen zonder kansen
zonder hoop en lijdend wee-eer
Geef het door , Gods liefde en ontferming
want met delen wordt het mee-eer
Baritons: En wil Zijn ogen zijn
En wil Zijn handen zijn
Allen; Open nu je hart
en deel uit.....

Baritons: En wil Zijn oren zijn
En wil Zijn voeten zijn
Allen; Open nu je hart....... en deel uit.....

Absoluut een ruwe versie!

uitleg voor iedereen;
bovenstaande is een Nederlandse tekst op de melodie van hidden. Titel; Deel het uit!
Inspiratie zijn de woorden van Jezus in matt 25 vs 35 en 36.
Wees Zijn handen, voeten, oren enz en deel uit van zijn onmetelijke liefde. aan mensen ver weg maar ook dicht bij.
De 4 regels van het couplet zouden solo gedaan kunnen worden. Het 2e gedeelte zachtjes 3 stemmig door het hele koor en het 3e gedeelte mag krachtig....Strek je uit!
Let op het geluidsfragment begint eigenlijk halverwege de 2e regel vh couplet.

Uiteraard hoop ik op een positief advies van de MC!

Lied compleet, gezongen door jeugd koor: https://youtu.be/zQPZ8CfvQuo

had hem idd al gehoord en gezien.... ja, ik blijf het een mooi lied vinden (melodie).

dit koortje kan wel iets doen aan uitstraling zeg ha ha.

In eerste instantie was ik niet meteen geraakt door de melodie, maar met de tekst van Arianne wil ik het lied wel een kans geven.

Joepie!

is het een idee om hier een proefpartituur voor aan te vragen als er nog meer van de MC dit zien zitten?
Doel 2 ledig:
1 Caroline kan kijken of dit zangtechnisch haalbaar is
2 ik kan kijken of de tekst goed staat

wil weer eerst weten hoe de rest van de MC leden erover denken.
Diana, Reinder en Ingrid wat is jullie mening over dit lied gezongen met de tekst van Arianne?

Een lied aanschaffen alleen voor de melodie en om daar een zelfgeschreven tekst op te gaan zingen is voor mij nog steeds iets waar ik over twijfel of we dit moeten doen.
Verder ben ik nog steeds niet van mening dat de melodie van dit lied zo speciaal is, ik wordt er niet warm van.
Een proefpartituur kan ik natuurlijk proberen, maar de uitgever Hal Leonard doet hier volgens mij niet aan.
In het verleden hebben we om die reden wel eens het minimaal aantal exemplaren van een lied aangeschaft.
Ik zal Ingrid een mailtje sturen of ze zich bij deze discussie wil aansluiten.

Hi...heb paar keer geluisterd naar melodie,vind em niet heel fantastisch😱,maar de tekst van arianne is wel weer heel mooi.weet niet of we net wat reinder zegt...een melodie moeten kiezen om er vervolgens eigen tekst weer onder te zetten...ik weet 't niet...sorry...

Dit is natuurlijk ook bij tijd voor gebed zo gegaan. De originele tekst is nooit gebruikt.
Maar goed ik ben wel zo eerlijk dat in eerste instantie ook de melodie moet aanspreken.
Ik hoor het VoJ zo zingen...
We wachten nog even af wat Diana zegt...
Belangrijk is wel dat we de koorversie beluisteren die Caroline erop heeft gezet.

Vandaag even gesproken met iemand van de ECC. Zij hebben bestelcontacten met Hal Leonard dus we kunnen een evt bestelling via de ECC doen. Dus ook van de minimale 5 exemplaren mochten we daarvoor kiezen.

ahaan schreef:Dit is natuurlijk ook bij tijd voor gebed zo gegaan. De originele tekst is nooit gebruikt.

Volgens mij was de tekst van Tijd voor gebed een vertaling van het lied Time for Advent, of niet?

Nee hoor Reinder,
Tijd voor gebed is een compeet andere tekst geschreven door Arianne en heeft niets met de vertaling van Time for Advent te maken.

Het lied: Time for Advent is puur aangeschaft voor de melodie en hier is een andere tekst op geschreven.